г. Минск, ул. Раковская,
д. 12А, 3 этаж,
кабинеты 9, 10
city phone(17) 203-55-59
envelope
Отправить на перевод:
up Вверх

Цены на перевод

Письменные переводы (цена учетной страницы перевода - 1800 знаков с пробелами)

Цены действуют c 1 декабря 2017 года и установлены для юридических лиц - резидентов Республики Беларусь.

языки
с языка
бел.
руб/стр. *
на язык
бел.
руб/стр. *
стоимость перевода с английского на русский - 10р, с русского на английский - 12ранглийский
10
12
стоимость перевода с албанского на русский - 65р, на албанский - 70ралбанский
65
70
стоимость перевода с арабского на русский - 34р, на арабский - 39рарабский
34
39
стоимость перевода с азербайджанского - 40р, на азербайджанский - 45разербайджанский
40
45
стоимость перевода с белорусского - 8р, на белорусский - 9рбелорусский
8
9
стоимость перевода с болгарского - 32р, на болгарский - 36рболгарский
32
36
стоимость перевода с венгерского - 32р, на венгерский - 36рвенгерский
32
36
стоимость перевода с вьетнамского - 34р, на вьетнамский - 39рвьетнамский
34
39
стоимость перевода с голландского - 31р, на голландский - 35рголландский
31
35
стоимость перевода с греческого - 31р, на греческий - 38ргреческий
31
38
стоимость перевода с грузинского - 40р, на грузинский - 45ргрузинский
40
45
стоимость перевода с дари - 35р, на дари - 40рдари
35
40
стоимость перевода с датского - 32р, на датский - 36рдатский
32
36
стоимость перевода с иврита - 35р, на иврит - 40риврит
35
40
стоимость перевода с индонезийского на русский - 65р, на индонезийский - 70риндонезийский
65
70
стоимость перевода с испанского - 12р, на испанский - 14риспанский
12
14
стоимость перевода с итальянского на русский - 12р, на итальянский - 14ритальянский
12
14
стоимость перевода с казахского - 40р, на казахский - 45рказахский
40
45
стоимость перевода с каталанского - 32р, на каталанский - 34ркаталанский
32
34
стоимость перевода с китайского на русский - 34р, с русского на китайский - 39ркитайский
34
39
стоимость перевода с корейского - 40р, на корейский - 45ркорейский
40
45
стоимость перевода с латышского - 22р, на латышский - 24рлатышский
22
24
стоимость перевода с литовского на русский - 22р, с русского на литовский - 24рлитовский
22
24
стоимость перевода с малайзийского на русский - 65р, на малайзийский - 70рмалайзийский
65
70
стоимость перевода с молдавского - 32р, на молдавский - 36рмолдавский
32
36
стоимость перевода с немецкого - 12р, на немецкий - 14рнемецкий
12
14
стоимость перевода с норвежского - 39р, на норвежский - 42рнорвежский
39
42
стоимость перевода с персидского - 35р, на персидский - 40рперсидский
35
40
стоимость перевода с польского на русский - 22р, с русского на польский - 24рпольский
22
24
стоимость перевода с португальского - 31р, на португальский - 35рпортугальский
31
35
стоимость перевода с румынского - 32р, на румынский - 36ррумынский
32
36
стоимость перевода с сербского - 27р, на сербский - 30рсербский
27
30
стоимость перевода со словацкого - 25р, на словацкий - 28рсловацкий
25
28
стоимость перевода с таджикского - 65р, на таджикский - 70ртаджикский
65
70
стоимость перевода с турецкого на русский - 31р, с русского на турецкий - 38ртурецкий
31
38
стоимость перевода с туркменского - 40р, на туркменский - 45ртуркменский
40
45
стоимость перевода с узбекского - 40р, на узбекский - 45рузбекский
40
45
стоимость перевода с украинского на русский - 10р, на украинский - 12рукраинский
10
12
стоимость перевода с финского - 31р, на финский - 38рфинский
31
38
стоимость перевода с французского на русский - 12р, на фрацузский - 14рфранцузский
12
14
стоимость перевода с хинди - 35р, на хинди - 40рхинди
35
40
стоимость перевода с хорватского - 27р, на хорватский - 30рхорватский
27
30
стоимость перевода с чешского - 25р, на чешский - 28рчешский
25
28
стоимость перевода со шведского - 32р, на шведский - 36ршведский
32
36
стоимость перевода с эстонского - 22р, на эстонский - 24рэстонский
22
24
стоимость перевода с японского - 34р, на японский - 39ряпонский
34
39

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ «ПРАЙМВЕДА»

Письменный перевод с иностранного языка на иностранный язык без применения перевода на русский. Данная услуга осуществляется носителями английского языка, имеющими профессиональное лингвистическое образование.

направление
бел.
руб/стр. *
стоимость перевода с английского на китайский - 26рс английского на китайский
26
стоимость перевода с английского на немецкий - 26рс английского на немецкий
26
стоимость перевода с английского на испанский - 45,5рс английского на испанский
45,5
стоимость перевода с английского на французский - 45,5рс английского на французский
45,5
стоимость перевода с английского на итальянский - 45,5рс английского на итальянский
45,5
стоимость перевода с английского на арабский - 65рс английского на арабский
65
стоимость перевода с английского на польский - 65рс английского на польский
65
* одна учетная страница — 1800 символов с пробелами и знаками препинания.

Устный перевод

Языки/услуги
с языка
бел.
руб/стр. *
на язык
бел.
руб/стр. *
Последовательный перевод **
От 40 *
От 40 *
Телефонные переговоры с иностранными партнерами, озвучивание перевода в студии
От 40 *
От 40 *
Синхронный перевод **
договорная *
договорная *

Прочие услуги

Посещение специалистом бюро нотариальных и прочих государственных органов РБ с целью нотариального заверения подлинности подписи переводчика, легализации (проставления апостиля) документов и получения дубликата документа о получении образования и иная доставка по месту требования заказчика.
11 (за 1 посещение) *

(для постоянных корпоративных клиентов бесплатно)

Нотариальное заверение перевода
14.7 рублей за один документ *
Заверение перевода печатью бюро переводов
2 рубля за один документ *

(для постоянных корпоративных клиентов бесплатно)

Ксерокопирование, сканирование, распечатка документов и иные секретарские услуги
50 копеек за одну страницу

(для постоянных корпоративных клиентов бесплатно)

Повышенная сложность
от 30% стоимости перевода
Редактирование текста редактором-стилистом, техническое и литературное редактирование сотрудниками бюро переводов
30% - 100% от стоимости перевода учётной страницы
Вёрстка и подготовка к публикации.
От 50% стоимости перевода учётной страницы и выше в зависимости от сложности верстки
Срочный перевод
До 100% стоимости перевода учетной страницы

* Без НДС в соответствии с Главой 34 Раздела VII Особенной части Налогового кодекса Республики Беларусь от 01.01.2010г. (Налог при упрощенной системе налогообложения)

** В случае выезда переводчика для осуществления последовательного/синхронного перевода за пределы г. Минск (РБ), все расходы на проезд, питание и проживание несет заказчик.

ПОСТОЯННЫЕ СКИДКИ НА ПЕРЕВОДЫ:

5% при заказе перевода свыше 50 учетных страниц. (скидка не распространяется на индивидуальные и тендерные предложения).

свыше 5% - обсуждаются индивидуально.