Дизайнер-верстальщик

03 августа 2018

Бюро переводов приглашает к проектному сотрудничеству дизайнера-верстальщика.

Требуемый опыт работы: 1–3 года.

Частичная занятость, удаленная работа.

Обязанности:

• верстка полос корпоративных и рекламных каталогов, соблюдение цветовых решений, требований типографии, стиля предусмотренного в исходном материале;
• подготовка и адаптация дизайна для печати на оборудовании типографии (подготовка макетов в соответствии с технологическими требованиями типографии, установка цветовых профилей, меток реза, оверпринта текста, запись пограничных pdf -файлов);
• верстка переведенного материала в соответствии с оригиналом (внесение переведенного текста в оригинал).

Требования:

• знание верстки: журнальная, листовки, для сайта и т.д.;
• знание полиграфического дизайна;
• опыт разработки и примеры созданных фирменных стилей;
• опыт обработки фотографий, знание основ цветокоррекции фотографий;
• креативность, творческий подход к задачам;
• оперативность выполнения задач, умение работать в сжатые сроки, внимательность и аккуратность;
• Свободное владение программами: Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, CorelDraw, Adobe Acrobat, Pcorn, Auto CAD (желательно).

Условия сотрудничества обсуждаются с каждым кандидатом отдельно по результатам рассмотрения резюме, а так же при работе над конкретным проектом.