Нефтегазовые переводы

Опыт нашего бюро включает в себя возможность выполнения услуг перевода следующих материалов:

• перевод технических документов, связанные с добычей и переработкой нефти и газа;
• перевод инструкций для промышленного и нефтегазового оборудования, отчётов, статей по технике безопасности и охране окружающей среды;
• перевод чертежей, проектной и тендерной документации по разведке и добыче;
• перевод описаний методов испытаний нефти и нефтепродуктов;
• перевод текстов по транспортировке нефти и газа, по нефтехимии и устройству нефтеперерабатывающих заводов;
• перевод характеристик нефти и газовых конденсатов, показателей качества нефтепродуктов;
• перевод описаний шахт и рудопроявлений, инструкций к буровым установкам, диссертаций и статей по геологическому строению земли, по геологоразведке и минералогии.

При работе с большим объемом материалов данной тематики формируется рабочая проектная группа из специалистов по данному направлению.